от документов до научных статей

Помощь в переводах
любой сложности

  • +74951804877
  • info@abcai.ru

от документов до научных статей

Помощь в переводах
любой сложности

  • +74951804877
  • info@abcai.ru
Политика в отношении обработки персональных данных

Политика в отношении обработки персональных данных

Сайт: www.abcai.ru
Дата вступления в силу: 01 июля 2024 года

1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
1.1. Настоящая Политика в отношении обработки персональных данных (далее — Политика) разработана Индивидуальным предпринимателем ГРИЩЕНКО МАКСИМОМ ВЛАДИМИРОВИЧЕМ
ИНН 251118161700, ОГРНИП 324253600053240
(далее — Оператор) в соответствии с Федеральным законом РФ от 27.07.2006 № 152-ФЗ «О персональных данных» и иными нормативными правовыми актами РФ.
1.2. Политика определяет порядок обработки и защиты персональных данных физических лиц (далее — Заказчики, Пользователи, субъекты персональных данных), использующих сайт www.abcai.ru и/или обращающихся к Оператору за услугами перевода.
1.3. Использование сайта, направление запросов, материалов или документов по электронной почте info@abcai.ru, а также иными способами означает согласие субъекта персональных данных с настоящей Политикой.
1.4. Оператор обеспечивает конфиденциальность и безопасность персональных данных при их обработке.

2. ПРАВОВЫЕ ОСНОВАНИЯ ОБРАБОТКИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
Обработка персональных данных осуществляется на основании:
согласия субъекта персональных данных;
необходимости исполнения договора, стороной которого является субъект персональных данных;
необходимости выполнения обязанностей, возложенных на Оператора законодательством РФ (в том числе бухгалтерского и налогового учета).

3. СОСТАВ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
3.1. Оператор может обрабатывать следующие категории персональных данных:
3.1.1. Общие персональные данные:
фамилия, имя, отчество;
адрес электронной почты;
номер телефона;
никнеймы и идентификаторы в мессенджерах.
3.1.2. Данные, содержащиеся в материалах, предоставленных для перевода:
тексты, документы, аудио- и видеоматериалы, переданные Заказчиком;
иная информация, содержащаяся в указанных материалах, включая паспортные данные, сведения о здоровье, семейном положении, имуществе и иные персональные данные.
Оператор не запрашивает специальные категории персональных данных и не требует их предоставления.
Обработка таких данных осуществляется исключительно по инициативе Заказчика, в объеме, необходимом для оказания услуги перевода, без их распространения.
3.1.3. Технические данные:
IP-адрес;
данные файлов cookie;
информация о браузере и устройстве.

4. ЦЕЛИ ОБРАБОТКИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
Персональные данные обрабатываются исключительно в следующих целях:
предварительный расчет стоимости услуг;
заключение и исполнение договоров (публичной оферты);
оказание услуг письменного и устного перевода;
передача Заказчику результатов оказанных услуг и закрывающих документов;
выполнение требований законодательства РФ;
обеспечение корректной работы сайта и улучшение качества сервиса.

5. ФАЙЛЫ COOKIE
5.1. Сайт www.abcai.ru использует файлы cookie, необходимые для:
корректной работы сайта;
обеспечения безопасности;
анализа посещаемости и улучшения пользовательского опыта.
5.2. Пользователь может отключить использование cookie в настройках своего браузера. Это может повлиять на корректную работу сайта.

6. ПРИВЛЕЧЕНИЕ ТРЕТЬИХ ЛИЦ
6.1. Заказчик соглашается с тем, что для исполнения обязательств по оказанию услуг перевода Оператор вправе привлекать третьих лиц — дипломированных переводчиков и специалистов.
6.2. Передача материалов осуществляется исключительно в целях выполнения заказа.
6.3. Оператор несет ответственность перед Заказчиком за соблюдение привлеченными лицами конфиденциальности персональных данных.

7. ТРАНСГРАНИЧНАЯ ПЕРЕДАЧА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
7.1. Трансграничная передача персональных данных не осуществляется, за исключением случаев, когда такая передача необходима для исполнения договора с Заказчиком и осуществляется с соблюдением требований законодательства РФ.

8. ПОРЯДОК ОБРАБОТКИ И ХРАНЕНИЯ
8.1. Обработка персональных данных осуществляется с использованием средств автоматизации и без использования таких средств.
8.2. Персональные данные не раскрываются третьим лицам, не связанным с исполнением обязательств по договору, за исключением случаев, предусмотренных законодательством РФ.
8.3. Срок обработки персональных данных — до достижения целей обработки либо до отзыва согласия субъектом персональных данных, если иное не предусмотрено законом.

9. МЕРЫ ПО ЗАЩИТЕ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
9.1. Оператор принимает необходимые организационные и технические меры для защиты персональных данных от неправомерного доступа, изменения, раскрытия, блокирования или уничтожения.
9.2. В случае передачи персональных данных по незащищенным каналам связи (электронная почта, мессенджеры) по инициативе Заказчика, Оператор не несет ответственности за возможный перехват данных третьими лицами при передаче.

10. ПРАВА СУБЪЕКТОВ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
Субъект персональных данных имеет право:
получать информацию об обработке своих персональных данных;
требовать уточнения, блокирования или уничтожения персональных данных;
отозвать согласие на обработку персональных данных.
Запросы направляются по адресу электронной почты: info@abcai.ru.

11. РЕКВИЗИТЫ ОПЕРАТОРА
Индивидуальный предприниматель ГРИЩЕНКО МАКСИМ ВЛАДИМИРОВИЧ
ИНН: 251118161700
ОГРНИП: 324253600053240
Email: info@abcai.ru


Политика в отношении обработки персональных данных

Политика в отношении обработки персональных данных

Сайт: www.abcai.ru
Дата вступления в силу: 01 июля 2024 года

1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
1.1. Настоящая Политика в отношении обработки персональных данных (далее — Политика) разработана Индивидуальным предпринимателем ГРИЩЕНКО МАКСИМОМ ВЛАДИМИРОВИЧЕМ
ИНН 251118161700, ОГРНИП 324253600053240
(далее — Оператор) в соответствии с Федеральным законом РФ от 27.07.2006 № 152-ФЗ «О персональных данных» и иными нормативными правовыми актами РФ.
1.2. Политика определяет порядок обработки и защиты персональных данных физических лиц (далее — Заказчики, Пользователи, субъекты персональных данных), использующих сайт www.abcai.ru и/или обращающихся к Оператору за услугами перевода.
1.3. Использование сайта, направление запросов, материалов или документов по электронной почте info@abcai.ru, а также иными способами означает согласие субъекта персональных данных с настоящей Политикой.
1.4. Оператор обеспечивает конфиденциальность и безопасность персональных данных при их обработке.

2. ПРАВОВЫЕ ОСНОВАНИЯ ОБРАБОТКИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
Обработка персональных данных осуществляется на основании:
согласия субъекта персональных данных;
необходимости исполнения договора, стороной которого является субъект персональных данных;
необходимости выполнения обязанностей, возложенных на Оператора законодательством РФ (в том числе бухгалтерского и налогового учета).

3. СОСТАВ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
3.1. Оператор может обрабатывать следующие категории персональных данных:
3.1.1. Общие персональные данные:
фамилия, имя, отчество;
адрес электронной почты;
номер телефона;
никнеймы и идентификаторы в мессенджерах.
3.1.2. Данные, содержащиеся в материалах, предоставленных для перевода:
тексты, документы, аудио- и видеоматериалы, переданные Заказчиком;
иная информация, содержащаяся в указанных материалах, включая паспортные данные, сведения о здоровье, семейном положении, имуществе и иные персональные данные.
Оператор не запрашивает специальные категории персональных данных и не требует их предоставления.
Обработка таких данных осуществляется исключительно по инициативе Заказчика, в объеме, необходимом для оказания услуги перевода, без их распространения.
3.1.3. Технические данные:
IP-адрес;
данные файлов cookie;
информация о браузере и устройстве.

4. ЦЕЛИ ОБРАБОТКИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
Персональные данные обрабатываются исключительно в следующих целях:
предварительный расчет стоимости услуг;
заключение и исполнение договоров (публичной оферты);
оказание услуг письменного и устного перевода;
передача Заказчику результатов оказанных услуг и закрывающих документов;
выполнение требований законодательства РФ;
обеспечение корректной работы сайта и улучшение качества сервиса.

5. ФАЙЛЫ COOKIE
5.1. Сайт www.abcai.ru использует файлы cookie, необходимые для:
корректной работы сайта;
обеспечения безопасности;
анализа посещаемости и улучшения пользовательского опыта.
5.2. Пользователь может отключить использование cookie в настройках своего браузера. Это может повлиять на корректную работу сайта.

6. ПРИВЛЕЧЕНИЕ ТРЕТЬИХ ЛИЦ
6.1. Заказчик соглашается с тем, что для исполнения обязательств по оказанию услуг перевода Оператор вправе привлекать третьих лиц — дипломированных переводчиков и специалистов.
6.2. Передача материалов осуществляется исключительно в целях выполнения заказа.
6.3. Оператор несет ответственность перед Заказчиком за соблюдение привлеченными лицами конфиденциальности персональных данных.

7. ТРАНСГРАНИЧНАЯ ПЕРЕДАЧА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
7.1. Трансграничная передача персональных данных не осуществляется, за исключением случаев, когда такая передача необходима для исполнения договора с Заказчиком и осуществляется с соблюдением требований законодательства РФ.

8. ПОРЯДОК ОБРАБОТКИ И ХРАНЕНИЯ
8.1. Обработка персональных данных осуществляется с использованием средств автоматизации и без использования таких средств.
8.2. Персональные данные не раскрываются третьим лицам, не связанным с исполнением обязательств по договору, за исключением случаев, предусмотренных законодательством РФ.
8.3. Срок обработки персональных данных — до достижения целей обработки либо до отзыва согласия субъектом персональных данных, если иное не предусмотрено законом.

9. МЕРЫ ПО ЗАЩИТЕ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
9.1. Оператор принимает необходимые организационные и технические меры для защиты персональных данных от неправомерного доступа, изменения, раскрытия, блокирования или уничтожения.
9.2. В случае передачи персональных данных по незащищенным каналам связи (электронная почта, мессенджеры) по инициативе Заказчика, Оператор не несет ответственности за возможный перехват данных третьими лицами при передаче.

10. ПРАВА СУБЪЕКТОВ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
Субъект персональных данных имеет право:
получать информацию об обработке своих персональных данных;
требовать уточнения, блокирования или уничтожения персональных данных;
отозвать согласие на обработку персональных данных.
Запросы направляются по адресу электронной почты: info@abcai.ru.

11. РЕКВИЗИТЫ ОПЕРАТОРА
Индивидуальный предприниматель ГРИЩЕНКО МАКСИМ ВЛАДИМИРОВИЧ
ИНН: 251118161700
ОГРНИП: 324253600053240
Email: info@abcai.ru

Услуги

Переводы с/на испанский язык:

Документов

Перевод документов, включая юридические документы, деловые письма и свидетельства

Новостей

Перевод новостей с различных тематик, включая политику, экономику, культуру и спорт

Озвучки

Профессиональный перевод озвучки для фильмов, аудиокниг, анимационных фильмов

Научных статей

Перевод научных статей
и исследований из самых различных областей

СТОИМОСТЬ УСЛУГ 

Прайс-лист

До 2000 символов

Короткие сообщения, электронные письма, социальные сообщения, заголовки, посты в блогах

  • 1000 ₽
До 5000 символов

Новостные статьи, пресс-релизы, обзоры, продающие тексты, продуктовые описания, инструкции

  • 3000 ₽
От 5000 символов

Диссертации, книги, отчеты, исследования, коммерческие документы, договоры, каталоги и другие

  • от 5000 ₽
Оставить заявку

Свяжитесь с нами

Оставьте свою заявку и мы свяжемся с вами в ближайшее время
для обсуждения деталей и предоставления необходимой информации
CRM-форма появится здесь
Cookie-файлы
Настройка cookie-файлов
Детальная информация о целях обработки данных и поставщиках, которые мы используем на наших сайтах
Аналитические Cookie-файлы Отключить все
Технические Cookie-файлы
Другие Cookie-файлы
Мы используем файлы Cookie для улучшения работы, персонализации и повышения удобства пользования нашим сайтом. Продолжая посещать сайт, вы соглашаетесь на использование нами файлов Cookie. Подробнее о нашей политике в отношении Cookie.
Принять все Отказаться от всех Настроить
Cookies