СОГЛАШЕНИЕ ОБ ОБРАБОТКЕ И ЗАЩИТЕ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
СОГЛАШЕНИЕ ОБ ОБРАБОТКЕ И ЗАЩИТЕ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
Дата публикации: 01 июля 2024 г.
Город: г. Уссурийск
Настоящим я, субъект персональных данных, свободно, своей волей и в своём интересе даю согласие Индивидуальному предпринимателю Грищенко Максиму Владимировичу
(ИНН 251118161700, ОГРНИП 324253600053240), далее — Оператор,
на обработку моих персональных данных в соответствии с Федеральным законом от 27.07.2006 № 152-ФЗ «О персональных данных».
1. Персональные данные, на обработку которых даётся согласие
1.1. В рамках настоящего согласия Оператор вправе обрабатывать следующие персональные данные:
фамилия, имя, отчество;
адрес электронной почты (e-mail);
номер телефона;
иные сведения, предоставленные Пользователем добровольно при заполнении форм на сайте, в мессенджерах, по электронной почте либо через Telegram-бота.
2. Цели обработки персональных данных
2.1. Персональные данные обрабатываются в следующих целях:
обработка заявок и обращений;
расчёт стоимости и оказание переводческих и консультационных услуг;
направление счетов на оплату и подтверждений;
исполнение обязательств по публичной оферте;
направление электронных чеков;
обратная связь с Заказчиком;
соблюдение требований законодательства Российской Федерации.
3. Способы и условия обработки персональных данных
3.1. Обработка персональных данных осуществляется как с использованием средств автоматизации, так и без их использования.
3.2. В рамках обработки могут осуществляться следующие действия: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), использование, передача (в случаях, предусмотренных законодательством РФ), обезличивание, блокирование и уничтожение персональных данных.
3.3. Оператор принимает необходимые организационные и технические меры для защиты персональных данных от неправомерного доступа.
4. Передача персональных данных третьим лицам
4.1. Оператор вправе передавать персональные данные третьим лицам исключительно в целях исполнения обязательств (в том числе платёжным сервисам, банкам, сервисам электронных чеков, агентам), при условии соблюдения ими требований законодательства РФ о защите персональных данных.
5. Срок действия согласия
5.1. Настоящее согласие действует с момента его предоставления и до достижения целей обработки персональных данных либо до момента его отзыва.
5.2. Согласие может быть отозвано Пользователем путём направления письменного уведомления на электронный адрес Оператора: info@abcai.ru.
6. Заключительные положения
6.1. Пользователь подтверждает, что ознакомлен с условиями обработки персональных данных и осознаёт свои права, предусмотренные законодательством РФ.
6.2. Предоставляя свои персональные данные и нажимая кнопку отправки формы на сайте, Пользователь подтверждает своё согласие с условиями настоящего Соглашения.
7. Контактные данные Оператора
ИП ГРИЩЕНКО МАКСИМ ВЛАДИМИРОВИЧ
ИНН: 251118161700
ОГРНИП: 324253600053240
E-mail: info@abcai.ru
Сайт: www.abcai.ru
СОГЛАШЕНИЕ ОБ ОБРАБОТКЕ И ЗАЩИТЕ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
СОГЛАШЕНИЕ ОБ ОБРАБОТКЕ И ЗАЩИТЕ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
Сайт: www.abcai.ru
Дата вступления в силу: 01 июля 2024 г.
1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
1.1. Настоящее Соглашение (далее — Соглашение) разработано Индивидуальным предпринимателем ГРИЩЕНКО МАКСИМОМ ВЛАДИМИРОВИЧЕМ (ИНН 251118161700, ОГРНИП 324253600053240), именуемым в дальнейшем «Оператор» или «Исполнитель», в соответствии с Федеральным законом РФ № 152-ФЗ «О персональных данных».
1.2. Документ определяет порядок обработки персональных данных Клиентов (Заказчиков) сайта www.abcai.ru, которые обращаются за услугами перевода с испанского языка на русский и наоборот.
1.3. Использование сервисов сайта или отправка материалов на электронную почту info@abcai.ru означает безоговорочное согласие Пользователя с условиями настоящего Соглашения.
2. СОСТАВ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
Оператор может обрабатывать следующие данные, предоставляемые Заказчиком:
Идентификационные данные: ФИО, адрес электронной почты, номер телефона, никнейм в мессенджерах.
Данные в материалах: Любая информация (включая паспортные данные, сведения о здоровье, семейном положении, имуществе), содержащаяся в текстах, документах или аудиозаписях, предоставленных для перевода.
Технические данные: IP-адрес, данные файлов cookie (при посещении сайта).
3. ЦЕЛИ ОБРАБОТКИ ДАННЫХ
Персональные данные обрабатываются исключительно для:
Предварительного расчета стоимости услуг (оценка объема, сложности и тематики).
Заключения и исполнения Договора публичной оферты.
Оказания услуг качественного перевода.
Направления Заказчику готовых материалов и закрывающих документов.
Соблюдения законодательства РФ (в том числе бухгалтерского и налогового учета).
4. ПРАВО ПРИВЛЕЧЕНИЯ ТРЕТЬИХ ЛИЦ
4.1. Заказчик соглашается с тем, что для исполнения услуги перевода Исполнитель имеет право привлекать третьих лиц — дипломированных переводчиков.
4.2. Передача материалов для перевода привлеченным специалистам осуществляется исключительно в целях выполнения заказа. Исполнитель несет ответственность перед Заказчиком за соблюдение привлеченными лицами режима конфиденциальности.
5. ПОРЯДОК ОБРАБОТКИ И ХРАНЕНИЯ
5.1. Обработка персональных данных осуществляется как автоматизированным, так и неавтоматизированным способами.
5.2. Оператор обязуется не разглашать полученную от Заказчика информацию третьим лицам, не имеющим отношения к выполнению заказа, за исключением случаев, предусмотренных законом.
5.3. Срок обработки данных: до достижения целей обработки или до момента отзыва согласия Заказчиком.
6. БЕЗОПАСНОСТЬ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
6.1. Оператор принимает необходимые технические и организационные меры для защиты персональных данных от неправомерного доступа, изменения, раскрытия или уничтожения.
6.2. В случае передачи материалов через незащищенные каналы связи (открытая электронная почта, мессенджеры) по инициативе Заказчика, Исполнитель не несет ответственности за перехват данных третьими лицами в процессе их передачи.
7. ПРАВА ЗАКАЗЧИКА И КОНТАКТЫ
7.1. Заказчик имеет право на получение информации, касающейся обработки его данных, а также на их уточнение или удаление.
7.2. Запрос на отзыв согласия или уточнение данных направляется по адресу: info@abcai.ru.
8. РЕКВИЗИТЫ ОПЕРАТОРА
ИП ГРИЩЕНКО МАКСИМ ВЛАДИМИРОВИЧ
ИНН: 251118161700
ОГРНИП: 324253600053240
Email: info@abcai.ru
Услуги
Переводы с/на испанский язык:
Документов
Перевод документов, включая юридические документы, деловые письма и свидетельства
Новостей
Перевод новостей с различных тематик, включая политику, экономику, культуру и спорт
Озвучки
Профессиональный перевод озвучки для фильмов, аудиокниг, анимационных фильмов
Научных статей
Перевод научных статей
и исследований из самых различных областей
СТОИМОСТЬ УСЛУГ
Прайс-лист
До 2000 символов
Короткие сообщения, электронные письма, социальные сообщения, заголовки, посты в блогах
- 1000 ₽
До 5000 символов
Новостные статьи, пресс-релизы, обзоры, продающие тексты, продуктовые описания, инструкции
- 3000 ₽
От 5000 символов
Диссертации, книги, отчеты, исследования, коммерческие документы, договоры, каталоги и другие
- от 5000 ₽
Оставить заявку
Свяжитесь с нами
для обсуждения деталей и предоставления необходимой информации